Ferrari crê ser possível arranjar um visto para você.
G. Ferari misli da može da sredi vizu za tebe.
Sinceramente, será difícil arranjar um, a esta hora.
Ozbiljno, mogli biste da imate teškoæe da nadjete neki.
Talvez só queira se aposentar agora mesmo, arranjar um empreguinho de vigia noturno, contar histórias do Vietnam.
Možda bi trebalo da odes u penziju, nadješ noćni posao i pričaš o Vijetnamu!
A primeira coisa a fazer é arranjar um revólver.
Uèini sebi uslugu - prva stvar, nabavi oružje.
Sabe onde posso arranjar um vestido lindo?
Где могу да купим једну лепу хаљину?
Ela não fala muito... mas, se você quiser conhecê-la, posso arranjar um encontro a sós.
Не говори много, али... ако желиш да је упознаш, могу да ти средим интимније окружење.
Sabe, amigão... qualquer dia sua mãe vai te arranjar um pai novo.
Znaš, stari... Jednog dana mama æe ti naæi novoga tatu.
Pediu ao Walter para arranjar um psiquiatra?
Могу ли да те нешто озбиљно питам?
Arranjar um lugar na firma do meu pai é mais importante do que um trabalho como freelancer.
Dolazak na poziciju u ovoj kompaniji je mnogo važnije nego neki honorarni posao.
O vovô, Kevin Federline, disse que agora está pensando em arranjar um emprego.
Otac Kevin Federline je izjavio da sad razmišlja o tome da naðe posao.
Numa semana, Grenouille voltou a ficar bem mas para poder viajar para Grass e arranjar um trabalho ele precisava dos seus documentos de autorização.
U roku jednog tedna Grenouille je ozdravio. Ali da bi otputovao u Grass i zaposlio se, trebali su mu dokumenti.
O namorado da minha irmã vai abrir um restaurante e vai me arranjar um emprego ali.
Deèko moje sestre je otvorio restoran, i možda æe biti posla za mene. Otiæi æu u Njujork, Krise.
Por que ela não pode arranjar um passa-tempo como uma pessoa normal?
Zašto sebi ne nađe neki hobi kao normalna osoba?
Devia arranjar um electricista para arrumar isso.
Trebao bi pozvati eletrièara da ti to popravi.
Arranjar um bando de criminosos agressivos para bombar o seu rabo para que sangre até morrer.
Dobiæeš gomilu okorelih bandita koji æe ti puniti dupe, dok ne iskrvariš do smrti.
O Universo pode me arranjar um telefone?
Може ли ми свемир набавити телфон?
Está bem, vou... vou arranjar um barco... que os leve todos de volta ao continente.
Dobro, ugovoriæu brod da vas sve vrati na kopno.
Não sabe como ela custa a arranjar um.
Nemaš pojma koliko joj je teško dobiti poziv na spoj.
O general vai me arranjar um emprego com um gabinete e uma secretária.
General æe mi dati posao u redu za stolom.
Para que arranjar problema se não quer arranjar um problema?
Zašto praviti probleme kad ne želiš da ih ima?
Eu achei que ia me arranjar um trabalho séptico, em vez disso, ele me ofereceu 150 mil para matar o Senador.
Bojao sam se da želi da mu radim septièku. Umjesto toga mi je ponudio 150.000 da ubijem senatora.
Mãe, seria tão terrível eu nunca arranjar um marido?
Majko, da li bi stvarno bilo toliko loše ako nikad ne naðem muža?
Tudo parecia muito bom para mim, crescer, arranjar um emprego, me casar...
То ми је све звучало тако добро. Одрастање, добијање посла, женидба.
Também posso te arranjar um novo investidor.
Takoðe ti mogu nabaviti novog investitora.
Faz ideia de como é difícil arranjar um touro de Colchis?
Знаш ли колико је тешко налетети на бика са Колхиде?
Estou falando teoricamente, disseram para a nossa geração fazer faculdade, arranjar um trabalho, conseguir uma hipoteca, e nós fizemos tudo certo, então o que conseguimos?
Govorimo, teoretski, koncept, našoj generaciji je reèeno idi na koledž, dobit æeš posao, dobit æeš hipoteku, i, znaš, napravili smo sve što je trebalo, a što smo dobili za to?
Ele me pediu para te arranjar um marido.
Moli me da ti nađem muža.
Mike acabou de me arranjar um bom trabalho por alguns dias.
Majk mi je upravo našao dobar posao na nekoliko dana.
Talvez seja hora de arranjar um emprego.
Možda je vreme... da naðeš posao.
Estou quase... pensando em arranjar um cachorro.
Skoro sam gotov. RazmišIjam da nabavimo psa.
Se conseguirmos ser bons um com ou outro talvez possamos arranjar um jeito de sair daqui.
Ako svi možemo... da budemo dobri jedan prema drugom... možemo da naðemo... naš izlaz odavde.
Tenho de arranjar um tempo quando você vier para o chá.
Možemo da se dogovorimo da doðeš na èaj.
Se alguém pode arranjar um navio, são eles.
Они су једини који могу наћи начин.
Já ganhamos o suficiente para pagar o aluguel e as suas contas... e eu estou prestes a arranjar um investidor rico.
Veæ dovoljno zaraðujemo da platimo tvoju stanarinu i raèune, I trenutno imam veliki mamac za našeg ulagaèa.
Em 2008, eu estava quase me formando na faculdade de arquitetura depois de muitos anos, e saindo para arranjar um emprego e aconteceu isso:
2008. upravo sam završavao arhitektonski fakultet nakon nekoliko godina i krenuo da tražim posao i desilo se ovo.
Agora, no domínio físico, é claro, muitas pessoas, se tiverem os recursos, vão tentar arranjar um lugar no campo, um segundo lar.
Naravno, u fizičkom svetu, dosta ljudi, ako imaju sredstva, pokušaće da uzmu zemlju na selu, drugi dom.
(Piano) O que aconteceu não foi, talvez, o que você pensava: ele de repente se tornar apaixonado, engajado, envolvido, arranjar um novo professor, alcançar a puberdade, ou o que for.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
1.637237071991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Ferari misli da može da sredi vizu za tebe. 